-
1 obal|ić
pf — obal|ać impf Ⅰ vt 1. (powalić na ziemię) to knock down, to fell- obalić maszt to knock down a mast- obalił przeciwnika jedną ręką he knocked down his opponent with one hand- obalone drzewa felled trees2. (unieważnić) to invalidate- obalić mit/pogląd to debunk a myth/belief- obalić niewolnictwo to abolish slavery- obalić oskarżenie/zarzuty to refute the accusation/charges- obalić teorię/twierdzenie to invalidate a theory/theorem- obalić testament to void a. nullify sb’s will, to declare sb’s will null and void- obalić wyrok to quash a. revoke a sentence3. (pozbawić władzy) to overthrow- obalić monarchię/rząd/tron/ustrój to overthrow the monarchy/government/throne/political system- lud obalił władcę the people overthrew the ruler4. pot. (wypić alkohol) to knock back pot.- obalać butelkę wódki to knock back a bottle of vodkaⅡ obalić się — obalać się (przewrócić się) to fall over- obalił się na ziemię he fell to the groundThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obal|ić
-
2 mi|t
m (G mitu) 1. Antrop., Relig. myth- mity greckie the Greek myths- mit o Syzyfie the myth of Sisyphus- mit o stworzeniu świata a myth of creation, a creation myth2. (legenda) myth- mit narodowy/romantyczny national/romantic myth- krąży wiele mitów na temat nietoperzy there are many myths about bats, bats have many myths about them- zmniejszona potrzeba snu u starszych osób jest mitem it’s a myth a. fallacy that older people need less sleep- obalić mit to debunk a. explode a myth- rozwiać mit to dispel a mythThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mi|t
См. также в других словарях:
mit — m IV, D. u, Ms. micie; lm M. y 1. «fantastyczna historia, opowieść o bogach, demonach, legendarnych bohaterach oraz o nadnaturalnych wydarzeniach z udziałem tych postaci; stanowi próbę wyjaśnienia odwiecznych zagadnień bytu, świata i człowieka,… … Słownik języka polskiego
